Dictado y traducción más fiables

Esta versión mejora la experiencia multilingüe de la Isla dinámica, armoniza el aviso cuando no se detecta voz y hace fiable la inserción del texto en el campo previsto entre varios flujos de trabajo.