Guide de Meymo Desktop 1.0.20

Meymo est une application Windows locale avec exactement trois surfaces utilisateur.

• Barre de capture : Dictée, Réécriture, Traduction, fichiers audio/vidéo, actions personnalisées, Historique et Paramètres.
• Paramètres : langue, insertion, modèles locaux, workflows, dictionnaires, compte et confidentialité.
• Menu natif : ouvrir ou masquer la barre, reprendre un brouillon, ouvrir les paramètres ou quitter.
• meymo.app gère la connexion, l'essai de 14 jours lié au compte, l'abonnement, les appareils, le guide et le support.

meymo.app est le compagnon public et commercial ; le contenu produit reste local.

• Se connecter avec un compte et associer l'application desktop.
• L'essai démarre à la première connexion authentifiée de l'app, pas à l'installation.
• Gérer l'abonnement Pro (14,90 € par mois ou 149 € par an) et jusqu'à deux ordinateurs activés.
• Ouvrir ce guide, les nouveautés publiées et le support sans transmettre de dictée.

Le menu natif Windows garde Meymo disponible quand la barre est masquée.

• Ouvrir Meymo affiche la barre sans démarrer le microphone.
• Fermer Meymo masque la barre et conserve le brouillon ; l'application reste active.
• Reprendre le brouillon protégé ou ouvrir les paramètres selon le besoin.
• Quitter est la seule action qui arrête Meymo.

La barre compacte s'agrandit pour la tâche active et n'enregistre jamais à son ouverture.

• Les cinq actions principales conservent toujours le même ordre.
• Pause, Reprendre, Terminer et Annuler apparaissent seulement pendant une capture.
• Le résultat reste éditable si l'insertion échoue ou ne peut pas être confirmée.

La dictée détecte la parole et la transcrit sur votre ordinateur avec les moteurs locaux de Meymo.

• Choisissez la détection automatique ou une langue source, puis lancez Dictée.
• Le silence n'insère rien, ne crée aucun historique et ne remplace jamais un brouillon.
• L'insertion automatique cible le dernier champ externe éditable ; sinon relisez puis choisissez Insérer.
• Les nouvelles dictées micro sont conservées en entrées d'historique chiffrées individuellement.
• En français, activez la ponctuation dictée et la mise en forme des nombres et unités dans les Paramètres. Ces options s’appliquent à la dictée, aux entrées de traduction et aux fichiers, jamais aux recherches vocales.

Une réponse à clarifier, une phrase à alléger. Sélectionnez votre texte ou collez-le dans Meymo, puis relisez la version réécrite.

• Le résultat est éditable et l'original reste replié pour comparaison.
• Insérer cible la dernière destination choisie ; une sélection est remplacée, sinon le texte arrive au curseur.
• Utilisez Enregistrer la réécriture pour conserver le résultat modifié et son original dans l’historique local. Cet enregistrement n’envoie rien à un connecteur.
• Corrigez, reformulez ou raccourcissez un texte. Créez vos propres modes dans les Paramètres ; le bouton Réécriture relance le dernier mode choisi.

Avant d’envoyer un texte à un service extérieur, remplacez noms, adresses et identifiants par des marqueurs stables comme [Personne 1], puis rétablissez les vraies identités dans la réponse. Tout se passe sur votre ordinateur.

• Ouvrir : dans le sélecteur de Réécriture, choisissez Pseudonymiser, puis sélectionnez ou collez votre texte et cliquez sur Réécriture.
• Détection : le modèle local propose les noms et adresses ; des règles exactes ajoutent e-mails, téléphones, IBAN, numéros de sécurité sociale et numéros de dossier français. Si le modèle est indisponible, Meymo l’indique et n’applique que les règles.
• Relecture : démasquez un marqueur d’un clic ou sélectionnez un passage oublié pour le masquer. Copier est l’action principale ; rien n’est inséré ni envoyé automatiquement.
• Rétablir : collez la réponse reçue ou lisez-la depuis une sélection, choisissez sa table de correspondance et Meymo remet les vraies valeurs. Les marqueurs inconnus sont signalés.
• Tables de correspondance : les 20 plus récentes restent chiffrées sur cet ordinateur, à part de l’historique. Supprimez-en une ou toutes après confirmation.
• Relisez avant d’envoyer : Meymo ne garantit ni une détection complète ni la conformité au secret professionnel.

Traduisez un message, une sélection ou votre voix, directement sur votre ordinateur. Choisissez parmi 16 langues de sortie et relisez le résultat.

• Choisissez parmi 16 langues de sortie ; le choix seul ne lance ni traduction ni insertion.
• La traduction vocale conserve la transcription source dans l'historique et lui relie le résultat.
• Insérer se relance sans retraduire ; un échec conserve les deux textes.
• Les champs mot de passe sont exclus et les sélections en lecture seule restent en relecture.

L’historique rassemble vos dictées enregistrées et la recherche par sens. Son ouverture n’active pas le microphone.

• Saisissez une requête puis Entrée, ou utilisez le micro séparé à côté du même champ.
• Parcourez 50 aperçus par page ; le texte complet n'est chargé que pour Réutiliser.
• Le classement combine proximité sémantique et correspondances exactes de sujets ou de noms.
• La réutilisation est explicite et la suppression définitive demande une confirmation intégrée.

Ouvrez un fichier audio ou vidéo local et obtenez une transcription à relire, à retrouver et à insérer là où vous en avez besoin.

• Jusqu’à 500 Mio et 2 heures par fichier, avec progression, pause, reprise et annulation. Relisez le texte avant de l’insérer.
• Choisissez la détection automatique ou une langue source, puis Transcrire.
• Le résultat est chiffré avec la provenance du fichier et peut être mis à jour après édition.
• Insérer vise la dernière destination éditable ; un fichier n'est jamais inséré automatiquement.

Préparez un e-mail, un résumé, une note de séance ou un compte rendu de bilan à partir des faits fournis. Utilisez un modèle ou vos propres consignes.

• Une action incomplète reste un brouillon modifiable et ne peut pas s'exécuter.
• Relisez le résultat, insérez-le dans la destination choisie ou conservez-le localement. Enregistrer localement ne déclenche aucun envoi.
• Les modèles cliniques nécessitent une relecture par le praticien : vérifiez les faits, les scores et les conclusions. Les informations absentes restent à compléter.
• Si les connecteurs sont disponibles, une action distincte envoie le résultat finalisé vers la base Notion ou le contact ou l’entreprise HubSpot explicitement choisis.

Un raccourci global ouvre la barre depuis toute application Windows.

Connecter Notion

Paramètres › Connecteurs

Connectez Notion, choisissez une base, puis envoyez volontairement un résultat finalisé depuis une action personnalisée.

1. 1Dans Paramètres › Connecteurs, connectez votre compte Notion et autorisez l’accès aux bases à utiliser.
2. 2Choisissez une base dans la liste chargée automatiquement. Ce choix est conservé chiffré sur votre ordinateur.
3. 3Ouvrez une action personnalisée depuis une dictée terminée ou depuis l’historique.
4. 4Relisez le résultat. Vous pouvez choisir une autre base directement dans ce panneau.
5. 5Seule l’action distincte qui nomme la destination envoie le texte finalisé. Sélectionner une base ou enregistrer localement n’envoie rien.
6. 6Une action personnalisée peut avoir sa propre base par défaut. Il n’existe aucun mode global d’envoi automatique.
7. 7Après confirmation de l’envoi, vérifiez la destination indiquée et utilisez Ouvrir dans Notion si le lien est disponible.

Connecter HubSpot

Paramètres › Connecteurs

Connectez HubSpot, choisissez un contact ou une entreprise, puis envoyez volontairement un résultat finalisé depuis une action personnalisée.

1. 1Dans Paramètres › Connecteurs, connectez votre compte HubSpot.
2. 2Recherchez un contact ou une entreprise et sélectionnez-le explicitement. Meymo ne déduit jamais le destinataire de votre texte.
3. 3Ouvrez une action personnalisée depuis une dictée terminée ou depuis l’historique.
4. 4Relisez le résultat et choisissez ou modifiez la destination directement dans le panneau d’action.
5. 5Seule l’action distincte qui nomme la destination envoie le texte finalisé. Sélectionner un contact ou enregistrer localement n’envoie rien.
6. 6La destination active est effacée à la fermeture de Meymo. Jusqu’à cinq destinations récentes chiffrées facilitent un nouveau choix ; aucune n’est sélectionnée automatiquement.
7. 7Après confirmation, vérifiez la destination et l’heure locale d’envoi. Ouvrir dans HubSpot est proposé lorsque le fournisseur renvoie un lien.